Estimados miembros de Multilingual Networks.

A lo largo del dia 11/03/ 2011 tuvimos un terrible terremoto, acompanado de un tsunami.

Agradecemos los mensajes de apoyo que habeis mandado a vuestros amigos japoneses de Multilingual Networks.

Los damnificados y heridos aun estan bastante confusos y preocupados; es dificil volver a la vida ordinaria.

El administrador de Multilingual Networks, Takeshi SAKAI vive a mas de 500 kilometros del area afectada. Asi que no se exactamente cual es la situacion concreta en la zona afectada, solo conozco lo que me llega a traves de los medios de comunicacion.

Agradecemos vuestros donativos para ayudar a los damnificados, estos seran destinados a la cruz roja japonesa. O a la organizacion encargada de la reconstruccion..

Estamos orgullosos de la confianza que habeis depositado en nosotros a lo largo de 15 anos de funcionamiento de Multilingual Network.

Creo que hay muchas webs como, yahoo, recaudando dinero. De cualquier manera tengo la esperanza de que ayudeis en la medida de vuestras posibilidades a Japon.

Espero nos podamos recuperar completamente, y continue nuestra amistad sin fin.



Takeshi SAKAI
Administrator of Multilingual Network
info@multiligual-network.com


PD: Os agradeceria que ayudaseis a traducir este texto a vuestros lenguajes. (FR, DE, ES, IT, CN, RU, KR, PT)