文化交流・架け橋 / 夢を実現しあう仲間探し

イタリア人の仲間を探している日本人リストと自己紹介

Supporters
namie (21/09/2017)
Ciao! 初めまして!
Mi chiamo Namie. Sono di Hiroshima, attualmente vivo a Osaka.
È una donna single di 44 anni. Mi piace lavoro e viaggiare in Italia.
Voglio parlare un sacco di lingue italiane e voglio impegnarsi con il popolo italiano e la storia profonda.
L'italiano è un principiante, ma si prega di diventare un amico. (╹◡╹)

よろしくお願いします。
CROSS FOODS by Multilingual Nework (17/09/2017)
Hello,
Could you please help us translating for 5 sheets of A4 size paper from English to Italian ?
WORD
http://cross-foods.net/wp/wp-content/uploads/2017/09/translation.docx
PDF
http://cross-foods.net/wp/wp-content/uploads/2017/09/translation.pdf

This is for our new service CROSS FOODS for italian cook and for japanese food suppliers. We offer the members the culinary exchanges.
Please check our web sites before starting your translation.
http://chefs.cross-foods.net/en/

Plese send us your translation to
info@cross-foods.net

We’ll offer you 360 days registration for Multilingual Network after your cooperation. Don’t use machine translation.
TRIAL members of Multilingual Network as priority.

Thanks in advance.
Maria (15/08/2017)
Ciao a tutti.

Sono stata in Italia solo una volta...Verona, Schio, Venezia,Padova, Firenze,Assisi e Roma.
Mi piace molto l'Italia e voglio andare in Italia ancora una volta .
Voglio fare amicizia con degli italiani.
Il mio passatempo sono ascoltare la musica e vedere un film. Mi piace viaggiare

Ho appena cominciato studiare l'italiano ma è difficile che studio senza aiuto.
Aiutami con il mio studio per favore
New Face

Asuka (22/09/2017)
Ciao.

I am Asuka. I am a 25 year old woman.
I like sports watching, shopping and fashion.

I like Italy and I am interested in Italian culture and life. That's why I am studying Italian.

If you are interested in Japan, I will teach you about Japan.
I want to be friends with you.
Risa (19/09/2017)
Ciao! Mi chiamo Risa e abito a Tokyo.

Cerco gli italiani per fare l'amicizia. Non importa l'età.

Studio l'italiano da tre anni, e vorrei parlare di tante cose con un amico italiano che abita in Giappone oppure viene in Giappone.
Perché ho intenzione di diventare una guida tristica per l'Olimpiade di Tokyo. ^_^

Per piacere inviami un messaggio.
(*´∀`*)

Aspetto ancora un messaggio!(22/09)

se volete
Line: trapezium_r
 
青田みのり (19/09/2017)
Hello!
I'm Minori. 18 years old.
I'm an university student!
I'm studying italian so I want some italian friends to help me :-)
Please send me some message
RIE (19/09/2017)
Hello.

I'm Japanese.
I want to learn Itarian!
I will go to Firence next year.
葛西大介 (14/09/2017)
埼玉に住んでいる、14歳の男子です。
イタリアには2回行きました。イタリアの歴史や文化を学んで、次はイタリア語という気持ちで、イタリア人の友達が欲しいです。
 ぜひお声がけください。
Ho 14anni e abito in saitama.
Andato in Italia due volte. voglio un amico Italiano.
Ho appena cominciato stdio L`Italiano.Perci`o non so parlare l`Italiano bene.
Aspetto un messagio.
Ami (14/09/2017)
Hi! I'm Ami.
I'm 21 years old and university student living in Tokyo.

I like Italy very much. I have been to Italy 2 times this year and will go to there next year too.
When I went Italy, I thought if I have Italian friends, my travel could be more fun. So then, I want to have Italian friends.

I want to improve my English level and study Italian language a little.
In addition, If you study Japanese, I can help you and talk with you.

Thank you:-)
Bunji Kariy (13/09/2017)
Hi there! Facciamo una giornata divertente
Sumiko (06/09/2017)
Hello! I am Sumiko living in Japan. I just started learning ltalian, so very beginner. I want to communicate with many people and improve my language leavel!! I traveled to ltaly this summer, but I strongly felt if I would have spoken ltalian. So I decided to learn! I hope to exchange cultures and communicate a lot. Grazie.
Yuki (05/09/2017)
Ciao!\(^o^)/
Mi chiamo Yuki.
Abito a vicino a Kyoto.
Amo l'Italia e sto studio l'italiano.

わたしは、35さいのしゅふです。
こどもが3にんいます。
けっこんするまえは、イタリアンレストランではたらいていました。

2ねんまえに、イタリアにりょこうにいき、とてもたのしかったです。
イタリアのひとたちは、とてもやさしく、
もっと、イタリアのひととはなしてみたいとおもいました。

わたしも、にほんにきているイタリアのひとたちに、やさしくしたいとおもいました。

イタリアのひとに、にほんのよさをしょうかいしたいとおもいました。

まだイタリアごはすこししかはなせませんが、おたがいにことばをおしえあいながら、きょうとでごはんをたべたり、かんこうをしたりしたいです。

おいしいたべものがだいすきで、きょうとのちかくにいるかたがいたら、ぜひメールをください。

Ho una mail da una donna.

Poiché ci sono piccoli bambini, potresti non essere in grado di rispondere immediatamente alla posta elettronica.

Abbiamo una bella riunione.
Ciao!Ciao!

Rumi (02/09/2017)
Ciao.
I love Italian building and I'd love to go someday.
I understand Italian a little bit.
Those who can speak in Japanese are welcome.
Thanking you in advance

Open Address

ビジネスパートナー探し

チャレンジ2017

お知らせ

各国語HP

Multilingual Network on Facebook
PAGETOP
Copyright © マルチリンガルネットワーク All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.