FAQ

お問合せの前に、下記をご確認ください。

お問合せへの回答は
「QandAに問い合せたい内容が載っていなかった」
と明記いただいた方に限らせております。

あわせて、サイトに明記されている内容については、回答しておりませんので、ご了承ください。

[問]トライアル番号通知メール(ユーザーからのメール)が届かない
[問]gmailアドレスにメールが届かない
[問]hotmail,live,outlook,msn等アドレスにメールが届かない
[問]ケータイのアドレスで登録できる?
[問]受信できてない外国人さんからの過去のメッセージを受信したい
[問]外国人にメールを送ったあとはどうなる?
[問]サポーターの「掲載期間」:60日間の解説
[問] メッセージ掲載やメール送信が拒否されるようになった

トライアル番号通知メール(ユーザーからのメール)が届かない
yahoo等のフリーアドレスをご利用の方で
差出人セーフリスト
(宛先セーフ リスト、フィルタ設定、迷惑メール設定)
等ができる場合は
info@multilingual-network.com
noreply@multilingual-network.com
からのメールを受信できるよう設定してください。

また
「迷惑メールフォルダ」
「削除済みメールフォルダ」
などに、トライアル通知メールが届いてないか
確認してください。

その後、登録状況の確認 でメールアドレスだけを書き込み、
パスワードを空欄にしてOKを押します。
あなたのトライアル番号やパスワード等をメールで送信します。

このとき、「トライアル登録内容を確認してください」と表示されたら、
申請しているつもりのアドレスが間違っています(正しくありません)。24時間以上待ってから、再度トライアル登録を行ってください。

gmailアドレスにメールが届かない
こちらのリンクをご確認ください。

hotmail,live,outlook,msn等アドレスにメールが届かない
こちらのリンクをご確認ください。

ケータイのアドレスで登録できる?
登録いただくことは、問題ありません。
ただし、お使いのケータイが、ケータイからのメールだけを受信する設定になっていると、当方サービスは利用できません。パソコン(インターネット経由)からのメールも受信できるよう、事前にドメイン指定受信などを設定した上で、ご登録ください。

受信できてない外国人さんからの過去のメッセージを受信したい
gmail,hotmail,yahoo等のフリーアドレスをご利用の方などで
メッセージ掲載時に、差出人セーフリスト、フィルタ設定などをしておらず、
外国人さんからのメッセージを受信できていないという方
(WEBサイトでご自身が掲載しているメッセージのをクリックした時に
表示される受信メール数と同数のメールを受信できていない方)は、
サポーター登録(登録日数は自由です)いただければ、過去に受信しているすべてのメッセージを一括で送信いたします。

なお、一括送信後は、2回目以降のメッセージ送信には対応いたしません。各人にて確実にメール受信できるよう環境設定を行ってください。

外国人にメールを送ったあとはどうなる?
外国人メッセージの掲載サイトのボタンを押したあとは….?

あなたがサイトに書いたメッセージは、その外国人宛に、ふつうのメールのように送信されます。ふつうのメールとは、送り主があなたのメールアドレス、受取り主が相手のメールアドレスのメールです。メール
タイトルは、”Multilingual_Network(+あなたの名前)” で、メール本文には、あなたが書いたメッセージが入ります。

相手は、このメールを受取った時点で、あなたのメールアドレスを知ります。この段階以降、マルチリンガルネットワークは、お互いのメール交換には関わらなくなります。ここからのメールのやりとりは、ふつうのメール交換と全く同じです。

つまり、相手があなたに返信しようと思えば、ふつうのメール返信と同じようにして返信します。あなたが返信をもらえば、あなたは当然、この時点で、相手のメールアドレスがわかります。
あなたがさらにそれに返信しようと思えば、ふつうのメール返信と同じようにして返信します。ふたたび、外国人メッセージの掲載サイトのメールボタンを押して返信をする必要はありません。

サポーターの「掲載期間」:60日間の解説
サポーターの「掲載期間」と「登録期間」とは別のものです。
「掲載期間」は、サポーターの方が載せたメッセージが、サイト上に継続して掲載される期間のことです。

例えば、180日のサポーター登録をして即日メッセージを掲載した場合、その方のメッセージは60日後、いったんサイト上に表示されなくなります。もちろん、残りの120日間、すぐに、何度でも再掲載いただくことが可能です。

一方、30日のサポーター登録をして即日メッセージを掲載した場合、その方のメッセージ掲載期間は30日です。

90日のサポーター登録をして、40日後にメッセージを掲載した場合、その方のメッセージ掲載期間は50日です。

トライアル登録後、メッセージ掲載やメール送信が拒否されるようになった
現在の登録内容を確認ください。
登録状況が -1 (登録不能)となっている方、何も表示されない方は、こちらをご覧ください。

翻訳ハッシュタグつきインスタ

  • 英語圏のお友達を募集中 Thank you for giving me this oppotunity. Let me tell you something about myself. I study
  • ロシア人のお友達を募集中 . 初めまして! ヒロシといいます! まだ日本語しかわかりませんが、仲良くなりながら文化や言葉の交換をできたらと思います! よろしくお願いします! . #初めまして #日本語
  • ロシア人さんがお友達募集中 . Всем привет, меня зовут Влад, я из России. #Всем #привет #меня #зовут #я #из #России
  • スペイン人さんがお友達募集中 . Konnichi wa, soy un chico español de 25 años que busca poder aprender Japonés y sob
  • フランス人さんがお友達募集中 . こんにちは。 日本語の勉強を手伝ってくれる人を見つけて喜んでいますし、フランス語を学ぶことができるようになりました。 . #こんにちは #日本語 #勉強 #手伝ってく
  • スイス人さんがお友達募集中 . Bonjour à vous ( •̀ .̫ •́ )! Je m'appelle Sabrine~ J'habite pas loin de Genève (Suis
  • スペイン人さんがお友達募集中 . Hola hola . ... Qué tal ? Habla habla ? Hablemos ya ya ya !! .  #Hola   #Qu étal  #Habla 
  • フランス人さんがお友達募集中 . はじめまして。Alexis と言います、二十一才です、パリに住んでいます。 一年半前から日本語を勉強しています。最近日本え三週間の旅行をしました。本当に凄かったですの
  • フランス人さんがお友達募集中 . 20 歳の若いパリ人、私は今 1 年間イギリスに住んでいる 私は日本の文化と言語だけを勉強します。 私を助けることができるかだれがと調査するために友人を見つけることは
  • ロシア人さんがお友達募集中 . こんにちははじめまして。私の名前はダリアです。私は日本の文化が大好きで、言語交換に参加したいと思います。 . #こんにちは #はじめまして #私の名前 #日本の文化 #
  • フランス人さんがお友達募集中 . Bonjours à toute et tous ! こんにちわ ! Je m’appelle Océane, j’ai 18ans et j’habite en b
  • フランス人さんがお友達募集中 . Bonjours je souhaiterais vraiment pouvoir avoir une correspondante japonaise (fille
PAGETOP