FAQ

お問合せの前に、下記をご確認ください。

お問合せへの回答は
「QandAに問い合せたい内容が載っていなかった」
と明記いただいた方に限らせております。

あわせて、サイトに明記されている内容については、回答しておりませんので、ご了承ください。

[問]トライアル番号通知メール(ユーザーからのメール)が届かない
[問]gmailアドレスにメールが届かない
[問]hotmail,live,outlook,msn等アドレスにメールが届かない
[問]ケータイのアドレスで登録できる?
[問]受信できてない外国人さんからの過去のメッセージを受信したい
[問]外国人にメールを送ったあとはどうなる?
[問]サポーターの「掲載期間」:60日間の解説
[問] メッセージ掲載やメール送信が拒否されるようになった

トライアル番号通知メール(ユーザーからのメール)が届かない
yahoo等のフリーアドレスをご利用の方で
差出人セーフリスト
(宛先セーフ リスト、フィルタ設定、迷惑メール設定)
等ができる場合は
info@multilingual-network.com
noreply@multilingual-network.com
からのメールを受信できるよう設定してください。

また
「迷惑メールフォルダ」
「削除済みメールフォルダ」
などに、トライアル通知メールが届いてないか
確認してください。

その後、登録状況の確認 でメールアドレスだけを書き込み、
パスワードを空欄にしてOKを押します。
あなたのトライアル番号やパスワード等をメールで送信します。

このとき、「トライアル登録内容を確認してください」と表示されたら、
申請しているつもりのアドレスが間違っています(正しくありません)。24時間以上待ってから、再度トライアル登録を行ってください。

gmailアドレスにメールが届かない
こちらのリンクをご確認ください。

hotmail,live,outlook,msn等アドレスにメールが届かない
こちらのリンクをご確認ください。

ケータイのアドレスで登録できる?
登録いただくことは、問題ありません。
ただし、お使いのケータイが、ケータイからのメールだけを受信する設定になっていると、当方サービスは利用できません。パソコン(インターネット経由)からのメールも受信できるよう、事前にドメイン指定受信などを設定した上で、ご登録ください。

受信できてない外国人さんからの過去のメッセージを受信したい
gmail,hotmail,yahoo等のフリーアドレスをご利用の方などで
メッセージ掲載時に、差出人セーフリスト、フィルタ設定などをしておらず、
外国人さんからのメッセージを受信できていないという方
(WEBサイトでご自身が掲載しているメッセージのをクリックした時に
表示される受信メール数と同数のメールを受信できていない方)は、
サポーター登録(登録日数は自由です)いただければ、過去に受信しているすべてのメッセージを一括で送信いたします。

なお、一括送信後は、2回目以降のメッセージ送信には対応いたしません。各人にて確実にメール受信できるよう環境設定を行ってください。

外国人にメールを送ったあとはどうなる?
外国人メッセージの掲載サイトのボタンを押したあとは….?

あなたがサイトに書いたメッセージは、その外国人宛に、ふつうのメールのように送信されます。ふつうのメールとは、送り主があなたのメールアドレス、受取り主が相手のメールアドレスのメールです。メール
タイトルは、”Multilingual_Network(+あなたの名前)” で、メール本文には、あなたが書いたメッセージが入ります。

相手は、このメールを受取った時点で、あなたのメールアドレスを知ります。この段階以降、マルチリンガルネットワークは、お互いのメール交換には関わらなくなります。ここからのメールのやりとりは、ふつうのメール交換と全く同じです。

つまり、相手があなたに返信しようと思えば、ふつうのメール返信と同じようにして返信します。あなたが返信をもらえば、あなたは当然、この時点で、相手のメールアドレスがわかります。
あなたがさらにそれに返信しようと思えば、ふつうのメール返信と同じようにして返信します。ふたたび、外国人メッセージの掲載サイトのメールボタンを押して返信をする必要はありません。

サポーターの「掲載期間」:60日間の解説
サポーターの「掲載期間」と「登録期間」とは別のものです。
「掲載期間」は、サポーターの方が載せたメッセージが、サイト上に継続して掲載される期間のことです。

例えば、180日のサポーター登録をして即日メッセージを掲載した場合、その方のメッセージは60日後、いったんサイト上に表示されなくなります。もちろん、残りの120日間、すぐに、何度でも再掲載いただくことが可能です。

一方、30日のサポーター登録をして即日メッセージを掲載した場合、その方のメッセージ掲載期間は30日です。

90日のサポーター登録をして、40日後にメッセージを掲載した場合、その方のメッセージ掲載期間は50日です。

トライアル登録後、メッセージ掲載やメール送信が拒否されるようになった
現在の登録内容を確認ください。
登録状況が -1 (登録不能)となっている方、何も表示されない方は、こちらをご覧ください。

翻訳つきハッシュタグでお勉強

  • . ■ ロシア人さんがお友達募集中 ■ . Hello! looking for a girlfriend and just a good man from J
  • . ■ フランス人さんがお友達募集中 ■ . Konichiwa, bonjour . Je m'appelle Olivier, age bientot de
  • . ■ フランス人さんがお友達募集中 ■ . Bonjour こんにちは! . INS bencinicomets F alexandre linquette
  • . ■ フランス人さんがお友達募集中 ■ . こんにちは!私はパリに住んでいるフランス人です、私は日本の文化が大好きです、私は東京をよく知っています。私は日本語
  • . ■ フランス人のお友達を募集中 ■ ■ Recherche des correspondants français ■ . Hi! I’m Daijyu.
  • . ■ スペイン人さんがお友達募集中 ■ . Hola! me llamo David tengo 30 años y estoy aqui para cono
  • . ■ フランス人さんがお友達募集中 ■ . Je cherche à échanger avec une personne japonaise dans l'
  • . ■ ベラルーシ女性がお友達募集中 ■ . Hi! I'm Maria girl, 19 y.o. I was born and live in Belaru
  • . ■ フランス人さんがお友達募集中 ■ . Hello ! . Je m'appel Nfaly j'ai 32 ans je vie en France e
  • . ■ フランス人さんがお友達募集中 ■ . Bonjour, . Genki desuka ?  Watashi wa Jean-Philippe desu,
  • . ■ フランス人さんがお友達募集中 ■ . Bonjour, Je m'appelle Jean-Baptiste, j'ai 42 ans, je suis
  • . ■ スペイン語圏人さんがお友達募集中 ■ . Hi, my name is David. こんにちは私の名前はデビッドです、私は何人かの友人を作り、多くのこ

各国語HP

PAGETOP